Le Petit Prince

岩波書店の内藤濯訳しかなかったのに。何年か前に急に翻訳本が増えたときがあった。今 Wikipedia を見たらその理由がわかった。そういうことね。

朗読のLPレコードを持っていた。１つはジェラール・フィリップの朗読、もう１つはちょっと忘れてしまった。ふと聴きたくなったのだが、２つともどこかでなくしてしまっている。

で新たにCDを買った。

ああでも、原文テキストがないとなぁ。
で、となりに置いてあった。原文テキストも一緒に買うことにした。

原文テキストと朗読テキストの些細に相違はあるけれど
以前持っていたLPとはちがって、全文朗読なのがよいねぇ。